Читать «Девушка из номера 11» онлайн

мол, своя жизнь, у нас – своя. И все же ее решительный отказ от любой помощи начинал напрягать.

– В общем, так, – наконец произнесла я. – Сейчас попробую дозвониться до мамы и узнать, какие у нее новости. От этого и будем отталкиваться.

Кэрри кивнула. Я отошла к окну и, рассеянно глядя на сад, окрасившийся в зимних сумерках в приглушенные серые и синие тона, набрала мамин номер.

Долго шли длинные гудки, и я уже занесла палец над кнопкой отключения, когда мама сняла трубку и негромко спросила:

– Что случилось?

– Мама, это я, Ло.

– Я поняла, – прошептала она. – Что ты хочешь сказать?

– Мама, почему ты шепчешь?

– В больнице запрещено пользоваться мобильными телефонами. Здесь ведь кардиомониторы и все такое.

– Что? Телефоны запрещали лет двадцать назад, если не больше. Серьезно, перестань шептать. Никто ничего не скажет, если ты поговоришь с дочерью. Где ты? В отделении неотложной помощи? Тебя обследовали?

– Да-да, но теперь ждут описания снимков. Понятно, что есть травма лодыжки, но врачи не могут сказать, какая именно – перелом или растяжение связок. Говорят, если перелом, надо будет госпитализироваться, только, видимо, в другую больницу – здесь нет свободной ортопедической кровати.

– Вот черт… – Я потерла рукой лицо. – Ну хорошо, куда в таком случае тебя отвезут? В какую именно больницу?

– Пока не знаю. Наверное… – Она вдруг замолчала, будто ее отвлекли, а затем торопливо пробормотала: – Прости, милая, потом договорим – ко мне идет врач.

Не успела я запротестовать, как из динамика понеслись короткие гудки.

Я вздохнула, ощущая знакомую смесь любви и раздражения, выключила телефон и убрала его в карман.

– Что ж, я по-прежнему понятия не имею, что там с мамой, и, судя по всему, ничего с этим сейчас поделать не могу. Значит, лучше всего будет пока остаться в отеле и как можно чаще попадаться всем на глаза. Пусть видят, что я – не ты, пусть Маркус поймет, что напал на ложный след.

– Допустим, – задумчиво протянула Кэрри. – Тогда ты идешь на ужин одна и, если вдруг увидишь Маркуса…

– …по-дружески с ним поздороваюсь.

При одной мысли о подобной встрече у меня свело внутренности, однако поступить как-то иначе было бы неестественно. Ни в одной из возможных реальностей журналист, давно добивающийся интервью с Маркусом Лидманном, не стал бы его игнорировать, доведись им встретиться в ресторане отеля.

– Пожалуй, так и надо сделать, – согласилась Кэрри, хотя по ее лицу промелькнула тревога. – Только, Ло… будь очень-очень осторожна. Он чрезвычайно умен и прекрасно умеет вытягивать из людей нужную информацию.

– Буду начеку, – пообещала я.

Другое дело, что мне совершенно не хотелось видеться с Маркусом. Я ведь думала – все, мы дома, здесь нам ничего не грозит, а вышло с точностью до наоборот.

Глава 17

– Неужели это…

Раздавшийся за спиной голос принадлежал не тому человеку, с которым я боялась столкнуться, пока расправлялась за ужином с пятью превосходно приготовленными блюдами. Увы, я изнемогала от беспокойства, а потому не могла в полной мере ими насладиться.

– Неужели миссис Блэклок?

Я обернулась, заранее недоуменно нахмурившись, и, скользнув взглядом по долговязой фигуре в темном костюме, с облегчением убедилась: мне улыбается сын Маркуса, Питер Лидманн.

И тем не менее в желудке словно завязался узел. Ну вот и все. Момент истины.

– Мистер Лидманн, – подняла брови я, с трудом поднявшись – стул зацепился за отставшую планку паркета, а затем противно заскрипел по полу. – Ого, ничего себе! Какими судьбами? По делам «Лидманн путешествий»?

– Прошу, называйте меня Питером, – сказал он и, приставив палец к подбородку, слегка наклонил голову, словно застенчивый школьник. – А в остальном вы правы. Наверное, нашу вылазку можно воспринять как промышленный шпионаж, поэтому я стараюсь не слишком привлекать к себе внимание. Но какое совпадение! Так ваша мама живет здесь?

– Она… – Пока принимала ванну, было время обдумать легенду, и теперь я выдала ее без малейших затруднений. – На самом деле нет. Она живет в Сент-Олбанс, но ее положили в специализированное отделение неподалеку отсюда. Мне было бы не слишком логично ездить туда-сюда из дома, поэтому я решила, что могу себя побаловать, погостив в отеле.

Я предварительно поискала в Сети информацию и выяснила: единственная больница в районе «Олд Мэнор» – ожоговое отделение. Понадеялась, что Питер об этом не знает, а если все же знает – проявит чувство такта и не станет расспрашивать, зачем бы человеку, который споткнулся и упал, вдруг понадобилась пересадка кожи. С другой стороны, мама могла запнуться о порог, когда шла с кипящим чайником, – чем не версия?

– Да, печально, что так вышло, – вздохнул Питер.

Выдвинув стул, он с озабоченным лицом уселся напротив.

– Я вспоминал о вас. Надеюсь, у мамы все благополучно?

– Да, ей гораздо лучше.

Я старательно подавила чувство вины, поскольку не знала, как она себя чувствует и где находится. Перед ужином очередной раз попыталась дозвониться, однако попала на голосовую почту. Впрочем, это мало что значило – мама относилась к поколению, которое держит телефон выключенным, дабы сэкономить заряд аккумулятора.

– Говорит, якобы в ближайшее время ее переведут в больницу ближе к дому, тогда и я перееду.

– Что ж, искренне вам сочувствую, – ответил Питер с теплой улыбкой. – Позвольте спросить: не сочтите за вторжение в частную жизнь, но… вы путешествуете одна?

Я напряглась. Вот и он – вопрос, которого я так боялась.

Надеялась, мне удалось скрыть невольную реакцию, и все же Питер, вероятно, почувствовал, что его интерес мне не нравится.

– Простите, я ничего такого не имел в виду, – поспешно добавил он, – просто хотел уточнить, не присоединитесь ли вы к нам с отцом за ужином.

Питер указал на столик в другой стороне зала, и я, обернувшись, заметила Маркуса, сидящего в одиночестве, спиной ко всему ресторану. Глядя на его прямую, как шомпол, спину и зачесанные набок седые волосы, я задумалась: интересно, куда делась Аделин Леблан? И Хайнрих, если в поезде из Женевы действительно был он. Возможно, будучи персоналом, они не заслуживали места за столиком с боссом. Питер тем временем продолжил:

– Не слишком приятно переживать в одиночестве. Но вдруг…

То ли мне показалось, то ли Питер намеренно сделал многозначительную паузу, а следующий его вопрос прозвучал так, будто он знал ответ:

– Вдруг вас сопровождает кто-то из членов семьи или, например, подруга?

– Нет, – ответила я с бешено прыгающим в груди сердцем. Старалась говорить спокойно, и, на мой взгляд, голос звучал вполне ровно и невозмутимо. – Нет, я в этой поездке одна. Большое спасибо за любезное