Читать «Девушка из номера 11» онлайн

Маркуса Лидманна? Я не знала, способен ли он убить Кэрри, но подобный сценарий уже не казался невероятным.

Мне вспомнился холодный голос, записанный моим диктофоном, голос человека, ни во что не ставящего женщину, умершую при рождении его ребенка. А нацеленная на кровать камера в темной спальне? Я подумала о дрожащем голосе Кэрри, о слезах на ее ресницах. О женщинах, пытающихся уйти от любовников, – их протест порой заканчивается смертью. Это ведь не фантазии, тут нет ничего сверхъестественного. Мне самой приходилось сдавать в редакцию некоторые материалы, из которых следовало: самый опасный момент в отношениях с домашним тираном – именно тот, когда ты намереваешься от него уйти. Причем убить партнершу может и вполне обычный мужчина, не говоря уж о властном человеке, миллиардере, скрывающем личную жизнь и привыкшем всегда получать то, что ему требуется.

Неважно, права ли Кэрри в своих подозрениях насчет Маркуса, но страх в ее голосе был явно неподдельным. Как минимум она не сомневалась, что находится в опасности. И если я откажусь поверить в худшее, если брошу Кэрри без помощи, а с ней что-то случится – как потом с этим жить?

– Ладно, – сказала я, и мой голос прозвучал странно и глухо в гулкой тишине ванной комнаты. – Ладно. Я все сделаю.

– Погоди… Ты согласна? – Кэрри наклонилась вперед, словно не могла до конца осознать смысл моих слов. – Ты действительно меня выручишь?

– Да, выручу.

Еще не договорив, я задумалась: не совершаю ли я страшную ошибку? Хотя другого выбора не было. Как бы мне ни хотелось умыть руки, совесть не позволила бы отойти в сторону и бросить Кэрри на произвол судьбы.

– Господи, Блэклок… Черт, как я тебя люблю! – Ее глаза засияли. – Послушай, я тебе все компенсирую. Бог с ним с этим интервью! Ты получишь от меня самый потрясающий эксклюзивный материал в твоей жизни, историю, за которой газеты будут выстраиваться в очередь. Расскажу обо всех грязных схемах Маркуса, объясню, где собака зарыта. Ты заставишь его поговорить с тобой!

– Не нужно ничего компенсировать, – устало произнесла я.

Если суждено преступить закон ради Кэрри, то на преступление я пойду из лучших побуждений. Мне не нужна сомнительная сделка – услуга в обмен на сенсацию. Уж слишком она походила бы на шантаж.

– Просто постарайся, чтобы нас не поймали.

– Никто нас не поймает, – заявила ликующая Кэрри. Черт, мне бы ее уверенность! – Ладно, первым делом – билеты. По понятным причинам самолетом лететь я не могу: в аэропортах очень строгая система безопасности, биометрические сканеры – слишком большой риск попасться. Значит, как мы с тобой обсуждали, тебе нужно сдать обратный билет и забронировать другой – на «Евростар».

– Ты хочешь сказать, мы поедем одним и тем же поездом? Разве это не рискованно?

Кэрри покачала головой.

– Как раз наоборот. Пусть видят, что ты садишься в вагон, – тогда наш план сработает. Ты прикроешь мои следы своими. Из Женевы в Париж идет скоростной поезд, им мы и воспользуемся, а потом на Северном вокзале пересядем на «Евростар». Мне регистрироваться на поезд Женева – Париж нет необходимости. Я оплачу проезд наличными в кассе.

– Допустим, – задумчиво сказала я. – Что насчет билетов на «Евростар»? Я бронирую их на один и тот же рейс, в один и тот же вагон?

Кэрри кивнула.

– Я уже это обмозговывала. Да, по-моему, так и следует поступить. Допустим, кто-то увидит в компьютере, что два билета приобретены на одно имя. Будет менее подозрительно, если места окажутся рядом – возможно, тебе по какой-то причине понадобилось занять два кресла. Правда, у меня есть новость, которая тебе не понравится. Думаю, нам следует выехать завтра.

– Завтра? – Мне стало не по себе. – Но я не собиралась уезжать до…

– До четверга, – кивнула Кэрри.

Она снова наклонилась ко мне, и ее длинные темные волосы упали по обе стороны лица, а огромные серьги с драгоценными камнями легли на выпирающие ключицы.

– Я знаю, но выслушай меня, Ло. Пресс-службе известно, что в четверг ты должна вылететь в Великобританию: ты ведь сообщала им о своих планах, чтобы они организовали трансфер. Но, например, у тебя появились обстоятельства – не знаю, допустим, твоя мама упала и получила перелом или у нее обострилась старая болезнь – отличный предлог. Скажи, мол, уезжаешь в среду, а менять билет на самолет слишком дорого, поэтому ты и выбрала поезд.

– Уфф…

Я запустила руки в мокрые волосы. Самое досадное, что Кэрри права. Объяснение насчет мамы и в самом деле идеально. И все равно у меня появилось неприятное ощущение: Кэрри взяла командование на себя, и события начинают выходить из-под моего контроля.

– Мне это не нравится, Кэрри. Почему бы тебе не выехать в среду на «Евростаре»? Я полетела бы за тобой на самолете.

– По двум причинам, – нетерпеливо возразила она. – Во-первых, как я уже сказала, ты мне нужна ради документального следа. Когда Маркус обнаружит мое исчезновение, он перевернет весь мир, пытаясь выяснить, куда я делась. И если поймет, что один из его гостей покинул страну два раза – сперва в среду, а затем в четверг, – для него это станет поводом насторожиться. Во-вторых, Великобритания больше не часть Евросоюза. Я тут немного погуглила и поняла: они ведут учет, сколько времени человек находится в Шенгенской зоне. Если ты приезжаешь в аэропорт через день после того, как лицо с твоим паспортом предположительно покинуло страну, тут уже поднимется настоящий переполох. Но если два человека с одним и тем же именем уезжают одним и тем же поездом, в одно и то же время… Скорее всего, инцидент сочтут ошибкой администратора системы.

Я промолчала. Не могла сделать вывод, права ли Кэрри. Действительно ли ведется подобный компьютерный учет? Да, на границе сканируют паспорта, я видела, и в моем британском паспорте стоит штамп о въезде в Швейцарию. И тут мне кое-что пришло в голову.

– У меня ведь в американском паспорте нет штампа о пересечении границы.

– Что? – нахмурилась Кэрри.

– Мой паспорт… Я въехала в Швейцарию по британскому, поэтому в американском штампа нет. Одной из нас придется объясняться на границе.

– Твою мать… – раздраженно произнесла Кэрри. – Понятия не имела об этих отметках, я ведь после Брексита не выезжала за пределы ЕС. Что ж, тогда… – Она бросила на меня оценивающий взгляд, проверяя реакцию. – Тогда… В конце концов, ты – это ведь действительно ты. Поэтому, может быть…

Я вздохнула. Меня все больше терзала тревога.

– Да, разумеется. Я – это я. Значит, мне достается паспорт без отметки о въезде? Бред какой-то!